Saturday, February 20, 2016

BOLANG/ORNAMEN/HIASAN TRADISIONAL MANDAILING


                    Bahagian BAGAS GODANG ( Rumah Besar Raja ) dan SOPO GODANG ( Balai Sidang Adat ) yang disebut TUTUP ARI diperhias dengan BOLANG , hiasan tradisional Mandailing .Bolang ditampilkan dengan tri-warna , tiga warna traditional masyarakat Mandailing : na rara ( yang merah ) , na bontar ( yang putih) dan na lomlom ( yang hitam ).Ketiga- tiga warna ini melambangkan nilai-nilai yang disanjung tinggi oleh Masyarakat Mandailing.
                    Na rara melambangkan keberanian dan kepahlawanam etc.
                    Na bontar melambangkan kejujuran,kesucian dll sebagainya.
                    Na lomlom melambangkan alam gaib atau kuasa gaib
Referensi : Edi Nasution Mandailingonline Bolang.

Monday, February 1, 2016

NAMA MARGA DAN ORANG MANDAILING DI PERANTAUAN

G
Pengantar.
                    Pada umumnya orang Mandailing di Malaysia/Perantauan telah meluruhkan nama marga yang menjadi identitas etnik selama beratus-ratus tahun.
                    Orang Mandailing dan keturunannya,mengikut perhitungan IMAMI pada tahun 1982 (1) sejumlah limapuluh ribu jiwa,termasuk mereka yang keturunan Angkola.Di Malaysia orang Angkola menggunakan label Mandailing walaupun mereka berasal dari negeri yang dinamai Angkola di Sumatra dan berbatasan dengan Mandailing (2).Kini jumlah warga Mandailing di Malaysia mungkin saja melebihi angka  yang  tercatat 3 dasawarsa dahulu.Mereka masih golongan mayoritas .
1
                   
                  Jumlah warga Kabupaten Madina 470,230 jiwa ( Pemilu 2014.mandailingonline) dan mereka merupakan mayoritas di sana.Tetapi orang Mandailing merupakan minoritas seantero Indonesia.
                  
2
                  Orang Mandailing di Malaysia yang kemudian membentuk diasporanya di sisi sini Selat Melaka merupakan keturunan orang Mandailing yang terpaksa mengungsi ke Kolang pada awal abad
19 .Mereka tidak dapat lagi meneruskan hidup dan kehidupan di tanah air mereka.Dalam Perang Padri yang maksudnya pelebaran Islamisasi di Tanah Air Mandailing,angkatan Minangkabau menjarah kampung halaman,persawahan dan lahan pertanian orang Mandailing.Mereka diperparah lagi oleh exploitasi ekonomi kolonial Belanda ( cultuurstelsel ).4
3
                  Penderitaan dan kemelaratan yang tak tertanggungkan menyebabkan mereka membawa sekalian keluarga yang ratusan jumlahnya ikut namora natoras mereka yang membentuk kesatuan  pimpinan dalam melaksanakan exodus ke "the Brave New World ".Seawal tahun 1820-an orang Mandailing sudah berada di seputar Kuala Lumpur (6).
                 
5
                 Namora Mandailing yang lain terus mendirikan pemukiman yang berhampiran dengan tempat-tempat yang berpotensi timah seperti di Kajang,Ulu Langat,Ampang ,Ulu Kelang dan lain-lain.Di Raub,Pahang telah berdiri di situ pemukiman Mandailing dan Rao/Rawa sebelum Raja Asal menggabungkan diri dengan mereka.
                Kesampaian ratusan Orang Mandailing yang terdiri dari kaum perempuan dan anak-anak dan juga para kombatan yang berpengalaman tempur di bawah kesatuan pimpinan Namora-Natoras menyebabkan kegoncangan sosial dan politik di Semenanjung Malaysia dalam abad 19.
                 Dalam abad 19 berlaku perebutan timah di antara kuasa imperialis Inggeris,golongan feodalis dan kapitalis  Cina .Orang Mandailing terpaksa melibatkan diri dalam dalam pergolakan politik  untuk melindungi kepentingan ekonomi dan perniagaan mereka di bahagian Semenanjung Malaysia.
                 Mereka memihak Wan  Mutahir  menentang  Wan Ahmad dalam Perang Pahang (1857-1863).Sebelum itu mereka terlibat dalam Perang Rao (1848 ).Dalam Perang Saudara Selangor(Perang Kolang) yang berkecamuk paling lama di Semenanjung Malaysia , mereka berhadapan dengan angkatan feodal dan kapitalis .Mereka memihak Raja Mahadi yang dianggap Patron mereka

8
                Orang Mandailing  yang sampai ke Kolang dalam gelombang exodus seperti yang telah disebut di atas dan mayoritas terdapat di Selangor dan Pahang masih diidentifikasi sebagai etnik Mandailing . Mereka juga diberikan label "Orang Dagang atau Melayu Dagang" oleh Raja-Raja Melayu dan Bugis( Lubis&Khoo RBMP p 19/Middlebrook and Gullick 1983 pp 25-26) - " Foreign Malays whereas they were neither foreign nor Malays ! " berkata seorang se
                  Misalnya orang Mandailing yang terlibat dalam Perang Pahang dan dipimpin oleh Raja Asal disebut orang " Mendeheleng " dalam Hikayat Pahang,suatu sumber sejarah  pribumi dan non-kolonial.
                  Orang Mandailing yang diusir dari Negeri Selangor dan hampir berhadapan dengan genosida setelah kalah dalam Perang Kolang masih disebut orang " Mandeleng " dalam dekrit Yang Di-Pertuan Negeri Selangor(Sultan Abdul Samad) 25 August 1870.
 9
        
                  KRISIS IDENTITAS MANDAILING DI MALAYSIA BARAT
                  Dalam zaman pra-intervensi Inggeris di Kolang (bagian barat Malaysia Semenanjung),orang Mandailing yang berada di Pahang, Selangor dan yang terlibat dalam perebutan sumber ekonomi di sana,sering juga disebut oleh warga Melayu dan Bugis setempat sebagai Orang Dagang ( Abdur-Razzaq Lubis& Khoo Salma Nasution Raja Bilah and the Mandailings in Perak p 19/Middlebrook and Gullick 1983 pp 25-26 ).Di Selangor sementara namora Mandailing diberi gelar Dato Dagang oleh 
bangsawan Bugis (Abdur-Razzaq Lubis: Sutan Puasa JSEAA Vol 12 2013 n 47).
10
                  Pada masa awal intervensi Inggeris di  barat Semenanjung Malaysia,orang Mandailing  masih diidentifikasi sebagai etnik Mandailing oleh pegawai-pegawai kolonial .Misal Residen Inggeris di Perak,JWW BIRCH,sebelum dibunuh pemberontak ,mengatakan pengikut Raja Asal yang bermukim seputar Batang Padang tanggal 7 Desember 1874 sejumlah 200 - 300 jiwa disebutnya sebagai Mendiling ( Abdur-Razzaq Lubis RBPR MBRAS 2003 p 23 ) .Mereka tidak disebut sebagai orang Melayu.

                  Apabila Inggeris menguasai pemerintahan sebagai konsekwensi dasar intervensi  di Semenanjung Malaysia Barat mereka meletakkan orang Mandailing di bawah kategori Melayu sebab terdapat kemiripan fisik atau terdapat " physiognomic similarities " orang Mandailing ,golongan etnis Nusantara yang lain dengan orang Melayu dalam sensus yang dilaksanakan Inggeris buat warga Melayu di Perak.
                   Pada sensus tahun 1931,kategori Mandailing dalam sensus di British Malaya dihapuskan. Pasca 1931 orang Mandailing sirna dari catatan dan laporan administratif.( Hirschman 1987: 574-5.Abdur-Razzaq Lubis: Mandailing Diaspora.........s 3 amazonaws.com)

                   Sebenarnya para pegawai tinggi kolonial Inggeris telah memulai pencalonan melayunisasi lmigran Mandailing di Negeri Perak dan Negeri Selangor.
                   


                       


Monday, January 25, 2016

KETURUNAN SUTAN NAPOSO ----> HJH HALIMAH ----> HJH AISHAH---------->

                     
     Raja Iro Koling
                      |
                      |
               Sutan Sinomba -----> Perempuan----->Hjh Halimah-----> Sutan Naposo/Puasa
                                                                                   |
                                                                                   |
                                                                                   |
      Larang<-----Hj Muhd Saman<----Taing<----Hjh Aishah
                                                        (Fatimah)     ----------
                                                                                   |
                                                                                   |
                                                                                   |
                                                                             Kechik
                                                                             Hj Ibrahim------->Kamariah(di Temoh 1947)
                                                                             Hussain X Si Jamu ( di Asahan,Sumatra 1947 )
                                                                             Jutah X Harun
                                                                             Sharifah
                                                                             Nuruddin
                                                                             Hamar
                                                                             Hjh Saniah
      (diadaptasi Silsilah(fotokopi) Hj Abd Wahid
      Anak Sutan Mangatas 1947/ Norhayati@Nora 2011.

      HORAS !
      hanafiah lubis
      

Thursday, January 21, 2016

TAROMBO ST. NAPOSA BIN ST.BORINGIN

G                    

                    Postingan FB  Tarombo di atas mengundang tanya apakah nama St. Naposa Bin St.Baringin dan pribadi yang diwakilinya identik dengan nama St.Naposo/ Na Poso ( Sutan Puasa lafal Melayunya ) yang digunakan oleh akademisi atau sarjana .Menurut mereka " Na Poso " membawa maksud : Si Bungsu atau putra raja yang bungsu ( 1 ). Ungkapan ini sering digabungkan apabila didahului titel Sutan ( Sutan Naposo ) atau boleh juga terpisah unsurnya ( Sutan Na Poso )

                    Sutan Puasa ,namora Mandailing yang hebat dan Pendiri Kuala Lumpur ( 2 ) merupakan anak bungsu ayahnya , Raja Iro Koling di Tobang (  kini terletak di antara Kecamatan Kotanopan dan Kecamatan Muarasipongi, Kabupaten Madina ( Mandailing-Natal ) .Abangnya yang tertua Sutan Sinomba . Di bawahnya 3 orang saudara perempuan dan seorang daripadanya Hajjah Halimah ( 3 ).  Leluhur mereka Namora Sende Tua Lubis,asal Mananusan.

                    Pada tahun 1830 Sutan Naposo/Puasa pindah negeri dan sampai di Kolang / Selangor yang telah ditinggali oleh masyarakat Mandailing ,terutama pedalaman Lembah Kelang  semenjak abad 18 ( 4 ).Beliau turut berusaha menambang/ "melombong" timah di seputar Ampang dan juga menjadi peniaga timah.Kemudian pernah pula beliau membeayai beberapa orang Cina mencari timah di Ampang dan Kanching.Konsewensinya beliau bertambah kaya dan berkuasa ( 5 ) .Pusat kuasanya adalah di Bukit Rasam - ( 6 ).Court Hill / Bukit Mahkamah ).Tetapi kemudian beliau jatuh miskin lantaran orang Mandailing kalah pada akhir Perang Kolang/Perang Selangor ( 1867-1874 ).

                    Sutan Naposo wafat th 1905 .Beliau tidak punya anak . Keponakannya,Sutan Mangatas anak dari abangnya,Sutan Sinomba dianggapnya anaknya sendiri dan disapanya sebagai " Si Atas "  
( 7 )  .Sutan Mangatas mengganti namanya kepada Haji Jaafar Sutan ( 8 ) setelah berhaji.Sementara orang menyapanya sebagai Jaafar Bagindo Sinomba Lubis.

                    Sutan Mangatas atau Haji Jaafar Sutan menikah dengan Raja Maimunah putri Raja Haji  Abdur-Rahman ,namora Chemor ,adik kepada Raja Bilah Penghulu Papan.Mereka mendapat 3 anak - Abdul Wahid , Adam dan Abdul Mutalib . 

                    Adam menikah dengan Kalsum Binti Ibrahim Kajang ( istri kedua ) dan salah seorang anaknya Elias ( Haji ) adalah mantan Bendahara/Bendahari IMAMI pada satu masa dahulu (Alhamdulillah masih ada tetapi kurang sehat dan lemah ingatan - Affifudin pada FB ) .Istri pertama Maryam dan mendapat 4 anak. ( 9 ) .Tetapi yang hidup 2 orang saja pada tahun 1947 - Ibrahim dan Muhammad.Saudara-saudara Elias yang lain adalah Mohd Zain,Saadiah dan Ramlah.Sekalian anak Pak Hj Adam merupakan cucu Sutan Mangatas dan lantaran pertalian darah mereka cucu Sutan Naposo/Puasa juga.

Referensi : ( 1 )  RAJA BILAH AND THE MANDAILINGS IN PERAK  : 1875-1911 MBRAS 35
                         (RBMP)  Abdur-Razzaq Lubis  Khoo Salma Nasution p 234
                  ( 2 ) JOURNAL OF  SOUTHEAST ASIAN ARCHIRECTURE  VOL 12  2013
                         ( JSEAA )  ABDUR-RAZZAQ LUBIS  Sutan Puasa : The Founder of Kuala  
                         Lumpur
                  ( 3 )  TAROMBO ( fotokopi ) 1947 HAJI ABDUL WAHID/ NORHAYATI (NORA)2011
                        
                  ( 4 )  JSEAA  ABDUR-RAZZAQ LUBIS.  Sutan Puasa ..........
                  ( 5 ).            Sunday Times ,December 30, 1934 : 9 
                  ( 6 )         Ibid
                  ( 7 )   RBMP  pg 194
                  ( 8 )         Ibid
                  ( 9 )   TAROMBO 1947

Monday, January 18, 2016

KETURUNAN ST NAPOSO / PUASA

              KETURUNAN SUTAN NAPOSO / PUASA DI PUTRAJAYA DAN SEPUTARNYA

                       Raja Iro Koling
                                |
                                |
  Sutan Naposo     Sutan Sinomba         Hjh Halimah      
                                |
                                |
                              Parsalisian (P)                              Sutan Mangatasx Zabedah Hj Hussain
                                                                                   
                                                                                     |
                                |
                              Majawali(Majoall)           X             Sariah      
                                                                   |
                                                      Nuraini         Normah Majawali
                                                                                     |
                                                                                     |
                                                                         Norhayati Salleh( Nora )
 Catatan: Kini Bunda Normah Majawali seusia 80 an  lebih tinggal serumah dengan anak perempuannya Norhayati Salleh di Putrajaya.Sebelumnya pernah tinggal beberapa lama di Bagas Godang beralamat  no 41 Chow Kit Road,KL. Sutan Mangatas@ Haji Jaafar Sutan membina bagas/kediaman tersebut pada tahun 1926.
( Silsilah di atas diadaptasi dari Silsilah yang diusahakan oleh Hj Abdul Wahid,putra Sutan Mangatas dan Raja Maimunah ,istri pertama beliau ).

Hanafiah Lubis.

Sunday, January 17, 2016

TAROMBO ST NAPOSA BIN ST BORINGIN DAN BEBERAPA HAL YANG TERKAIT.



                    Postingan Tarombo yang tertera di atas milik Raduan Bin Kamaruddin alm mengungkapkan beberapa " fakta sejarah " yang menarik hati mengenai keluarga besar Raja Bilah ,salah seorang daripada kesatuan pimpinan kombatan Mandailing di samping Raja Asal pada Perang Kolang( 1867-1873) dan yang kemudian menjadi Penghulu di Papan,Perak ( 1882-1909 ).

                    Raja Bilah merupakan salah seorang daripada 3 anak Raja Todung Barani di samping Raja Bugis dan Raja Haji Abdur-Rahman.

                    Raja Bugis , saudara perempuan Raja Bilah,Marga Nasution,asal Maga di Mandailing Julu yang kini sebahagian daripada Kecamatan Kotanopan ,Madina, Sumatra Utara.Beliau menikah dengan Raja Junjungan Lubis ,Raja di Sayurmaincat di Mandailing Julu juga.Dalam Zaman Belanda beliau ditunjuk menjadi "kepala kuria "di sana .Mereka mendapat 3 anak laki-laki dan seorang anak perempuan ,Raja Aminah @ Siti Janiah atau Si Janiah.Anak laki-laki mereka Sutan Abidin Lubis yang di kenal juga sebagai Muhammad Ludin ; Sutan Adil Lubis (Muhammad Syam) dan Sutan Kaliasan (Muhammad Rais).

                    Sutan Abidin Lubis ,anak yan tertua ,pindah negeri ke Perak dan kemudian menikah dengan Raja Kamariah,puteri Raja Bilah yang bersepupuan dengannya.Mereka mendapat dua orang anak Norain@ Sangkot dan Kamaruddin.

                    Norain @ Sangkot kemudian menikah dengan Jahja Malik Nasution,nasionalis dan pejuang Kemerdekaan Indonesia dan yang bersepupuan dengan Jenderal Abdul Haris Nasution.

                    Selanjutnya Kamaruddin anak Sutan Abidin Lubis menjadi tenaga pengajar di Kinta School of Commerce,sebuah sekolah swasta.Beliau juga terkenal sebagai penemu Tringkas Melayu/ Malay Shorthand.Pernah pula menjadi asisten atau pembantu Dato Onn Jaafar ,Pendiri UMNO.
Beliau tutup usia pada 9 March 1978.


                    Suatu hal yang amat menarik hati dan merupakan memori yang tak terlupakan buat Keluarga Besar Incik Kamaruddin almahum dan Fatimah Binti Adenan yang memuatkan postingan di FB ialah kunjungan silaturahmi kepada Raja Bilah di Papan oleh Raja Junjungan Lubis dan istrinya Raja Bugis(dijuluki  Namora Oji di Maga dan Sayurmaincat) pada tahun 1909 .Kunjungan yang amat bermakna dan diabadikan pada sekeping foto oleh Yoong Chun Photographers di Ipoh.Foto ini digelar di Rumah Besar Raja Bilah dan juga di kediaman Raja Junjungan Lubis di Sayurmaincat.


                    Pada tahun itu ,1909 Raja Bilah undur sebagai Penghulu Papan.Dua tahun kemudian pada 9 June 1911 Raja Bilah tutup usia setelah berjuang memimpin halak Mandailing di Kolang  dan Perak  mengatasi krisis demi krisis ( yang hampir berujung dengan genosida di Selangor pada th 1873) dan kemudian berusaha merealisasi kehidupan yang terhormat dan makmur di Perak,negeri yang sudi menerima exodus Halak Mandailing setelah dikucilkan dari Selangor.

Referensi Utama dan Pertama:
Karya Besar RAJA BILAH AND THE MANDAILINGS IN PERAK : 1875-1911 oleh Abdur-Razzaq Lubis&Khoo Salma Nasution 2003 MBRAS .
Pages 193, 212,220,226,228,230 .